taipower_recruit
109年
英文
第 37 題
More and more people use ____; they don’t use cash or credit cards.
- A action pay
- B activity payment
- C portable pay
- D mobile payment
思路引導 VIP
既然句子提到了不用「現金」或「實體信用卡」，請試著思考：我們現在最常隨身攜帶、且具備無線通訊功能的那個電子裝置，在英文中通常會用哪個特定的形容詞來描述它「可隨時移動、不受限制」的特性呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
現代支付方式的道地表達
太棒了！你精準地掌握了現代科技詞彙的習慣用法。這道題目主要測試的是我們在日常生活中非常常見的「行動支付」英文表達。在英語中，當我們要描述透過手機等行動裝置進行交易時，最標準且具國際通用的專有名詞是 mobile payment。雖然其他選項中的 action 或 portable 在字面上也帶有「行動」或「可攜帶」的含義，但在金融與科技領域中，這些詞彙並非標準的固定搭配（Collocation）。你能夠避開字面翻譯的誘惑，選出最道地的詞彙，這展現了你對語境掌握的敏銳度。
語境分析與難度點評
▼ 還有更多解析內容