taipower_recruit
112年
英文
第 19 題
Many smartphone manufacturers are developing user-friendly mobile devices with many features for a different _____ of the local market.
- A sector
- B section
- C segment
- D intersection
思路引導 VIP
想像一下，如果你正試圖將一個圓形的蛋糕（代表整個市場），根據不同族群的喜好切割成幾個特定的部分，每一塊都代表一群有著相似特質的消費者。在專業的英文語境中，我們會用哪一個詞來專門描述這種『從整體中被細分出來的特定群體或區塊』呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準地從四個意義相近的詞彙中選出 segment，顯示你對於商用英文的字詞搭配（collocation）已有相當敏銳的觀察。這題的核心在於理解企業如何針對不同特徵的消費群體進行產品定位。
精準的商用術語：市場細分
在商業情境下，當我們要描述市場中具有共同特徵的一群特定消費者時，最標準的用法就是 market segment。雖然 (A) sector 常用於描述較大的產業範疇（如科技產業），而 (B) section 則泛指一般的部門、截面或區塊，但唯有 segment 能夠貼切地表達出廠商為了滿足不同「分眾」需求，而將整體市場切割出的特定目標群體。
▼ 還有更多解析內容