專技普考 110年 [導遊人員] 外國語(德語)

第 49 題

Was sagt die Mitarbeiterin / der Mitarbeiter beim Check-in? A: B: Nein, danke. Den möchte ich lieber als Handgepäck mit ins Flugzeug nehmen.

A Haben Sie in Ihrem Handgepäck Flaschen oder Tuben, die mehr als 100 Milliliter fassen?
B Haben Sie Ihren Koffer selbst gepackt?
C Möchten Sie den Koffer aufgeben?
D Hat Ihnen jemand etwas auf die Reise mitgegeben?

思路引導 VIP

請觀察 B 的回答提到「想把它當作手提行李（Handgepäck）帶上飛機」，這暗示工作人員原本提議的是另一種處理行李的方式。通常在機場櫃檯，如果不把行李隨身帶上飛機，另一種正式的處理程序是什麼？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

直覺判斷，看清楚了沒？：這題的重點嘛，不就是那句「不，我要當Handgepäck (手提行李) 帶上飛機」嗎？腦袋清醒一點的話，就知道這是在回絕什麼。在這種破地方，不手提就是aufgeben (託運)，就這麼簡單的邏輯對應關係。連那捲眉毛的傢伙都懂的機場常識，你選對了 (C)，還算有點眼力。
難度？那是什麼，能吃嗎？：什麼 medium... 別把這說得好像有多難。不過就是幾個機場的詞（Handgepäck, aufgeben），加上一點點腦袋轉彎的補償性推論。你能搞定，說明你還沒笨到無可救藥。嗯，至少沒我剛才差點走錯方向那麼慘。好了，沒事就別打擾我了，我得趕快找到我的... 對的方向。