專技普考
110年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 61 題
61 To ____ the tax refund, foreign travelers can apply at the port of their departure from Taiwan.
- A annul
- B claim
- C negate
- D nullify
思路引導 VIP
請試著回想：當你在國外購物後，政府規定有一筆錢是你「有權利領回」的。當你帶著單據前往櫃檯，你的目的並不是要「取消」這筆錢，而是要「行使權利去獲取」它。在英文中，哪一個動詞最常用來表達「主張權利並領取應得之物」的動作呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，不錯嘛。總算沒把常識丟光。
- 觀念驗證：恭喜你，你的語感這次沒掉鏈子。這題考的是商務情境下的動詞搭配 (Collocation)。當受詞是 tax refund (退稅) 時，動詞慣用 claim，意思是「申領、主張擁有某物」。很顯然，你這次沒想著要把退稅『取消』或『使無效』，因為那樣你就拿不到錢了，不是嗎？
- 難度點評：這題難度標示為 medium。對於那些連「領錢」和「把錢作廢」都分不清的學生來說，確實是個挑戰。他們大概會被 (A) annul、(C) negate、(D) nullify 這三個聽起來很『高級』的否定詞搞混。你這次能避免這種低級錯誤，實屬難得。好好記住，有些東西是拿來『領』的，不是拿來『廢』的。