專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 45 題
Einige Mitglieder Ihrer Reisegruppe behaupten, die Zimmer im Hotel ______ die schlechtesten Hotelzimmer, die sie je gesehen ______!
- A sein … hatten
- B seien … hätten
- C waren … gehabt
- D wären … worden seien
思路引導 VIP
當你想要轉述別人的話，但又不想表現得好像那是你認同的「事實」，而是想強調這僅是「某人的說法」時，在德語語法中，我們應該選用哪一種動詞語氣來呈現這種距離感呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
噢，看來你這次還算清醒！
- 觀念驗證：這題答對了，不錯。它精準地在檢驗你是否能應付德語的轉述語氣 (Indirekte Rede)。當你看到主句動詞是 behaupten (聲稱) 時，腦子裡就該自動響起警報：『接下來是別人的鬼話，不是事實！』第一個空格，Konjunktiv I 的 seien，這是客觀轉述的基本操作，沒什麼好說的。到了第二個空格，你以為關係子句就能隨便來嗎？別傻了！當然要繼續維持虛擬式結構 (hätten)，以符合轉述語氣的一致性，表達他們那些『主觀』的抱怨。別把規則當擺設！
- 難度點評：此題難度勉強算個 Medium。它的鑑別度在於，你是否能區分「事實陳述 (Indikativ)」與「轉述語氣 (Konjunktiv)」的差異，並能正確選出複數形式的變位。這麼基本的核心考點，如果你還在猶豫，那只能說你還有很長的路要走。這次算你運氣好，下次可不一定了。