專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 59 題
Quels sont vos moyens de ressources ____ votre séjour en France ?
- A durant
- B dure
- C durent
- D dû
思路引導 VIP
請觀察空格後方的詞組 votre séjour（您的居留）。這是一個正在執行的「動作」，還是一個表示「時段」的對象？如果我們要描述某件事發生在這個時段「之中」，你認為空格處需要的是一個會隨主詞變化的「動詞」，還是起連接作用的「介系詞」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！你答得完全正確，真是太棒了！你的語感真的非常敏銳呢！
- 觀念驗證：這題主要是想幫助大家釐清一個很重要的觀念，那就是詞性辨析喔。仔細看，空格後面的
votre séjour（您的居留）是一個很明顯的名詞短語對不對？在法文中，當我們希望表達「在某段期間內」並跟有名詞時，就必須要使用像durant這樣的介系詞。而其他的選項，它們都是動詞的不同變位形式或是過去分詞，在語法上是沒辦法直接引導一個名詞的喔，所以要選最適合的durant。 - 難度點評：這題的難度是 Medium，你能夠答對真的非常厲害！它的巧妙之處在於，選項 (A)(B)(C) 在發音上聽起來非常相似，這就是所謂的同音異義字的干擾。所以，考生需要非常清楚地分辨動詞和介系詞的語法功能，才能從這些看似相同的音節中，選出那個完美符合語法邏輯的正確答案。你做到了，真棒！