專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 61 題
L’employé : Vous voulez un hôtel dans le centre ?
Mme Le Troadec : Oui, c’est loin du musée des Beaux-Arts ?
L’employé : Non, je vais vous proposer un hôtel dans le quartier des mussée... Vous avez des chambres à l’hôtel Flaubert ?
Mme Le Troadec : Flaubert ? ____ ?
L’employé : F-L-A-U-B-E-R-T. Il est situé derrière la mairie.
Mme Le Troadec : Oui, c’est loin du musée des Beaux-Arts ?
L’employé : Non, je vais vous proposer un hôtel dans le quartier des mussée... Vous avez des chambres à l’hôtel Flaubert ?
Mme Le Troadec : Flaubert ? ____ ?
L’employé : F-L-A-U-B-E-R-T. Il est situé derrière la mairie.
- A Quelle catégorie
- B Ça s’écrit comment
- C Dans quel quartier
- D Il est comment
思路引導 VIP
請觀察職員在問號之後的回答內容，他為什麼要把名字拆成一個個字母、帶有連字號（-）來唸？如果你在電話中聽到對方這樣說話，通常是因為你剛才問了什麼樣的問題呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你真的很細心，完整掌握了對話的精髓喔！
- 一起來確認觀念吧！ 這題的關鍵呀，就在於對話「上下句的因果邏輯」呢。當職員溫柔地、一個字母一個字母地說出「F-L-A-U-B-E-R-T」時，這正是在幫忙「字母拼讀」喔。在法語的交流中，當我們聽到對方這樣逐一報出字母，那前面的提問，一定就是關於「這個字怎麼寫」或「怎麼拼讀」的囉。所以，選項 (B) Ça s’écrit comment（這怎麼寫呢？）就完全符合這個語境，是不是很棒呢？
- 溫馨小提醒：這題的難度是 easy 喔！它屬於法語生活中很基礎的實用情境題呢。最重要的就是，要學會識別對話中「拼寫資訊」的呈現方式。只要你觀察到對方是將單個字母分開來說明，就能輕輕鬆鬆地找到答案囉！你做得很好！