專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 48 題
Mein Zimmer ist im 12. Stock. Man hat eine wunderschöne ______ über die Stadt.
- A Einsicht
- B Aussicht
- C Absicht
- D Zusicht
思路引導 VIP
請試著想像一下：當你站在高樓層的窗邊向外看，你的視線是往「內」收縮，還是往「外」延伸到整個城市呢？在德文中，哪一個代表「方向」的字首最能形容這種由內向外的空間關係？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喔？不錯嘛，這結論與我先前的推斷完全吻合。
- 案情分析：字首之謎：這起案件的關鍵，在於德文名詞字首 (Präfix) 所隱藏的語義線索。句中的「在 12 樓 (im 12. Stock)」，是現場最明確的指示。試想，一個身處高樓層的目擊者，他所見到的，必然是向「外」延伸的景象，而非向「內」的思考。Aussicht，正是 aus- (向外) 與 Sicht (視覺) 的完美結合，指向了「風景」或「景致」的真相。
- 而 Einsicht (向「內」的洞察力) 或是 Absicht (意圖)，則如同誤導性的不在場證明，與現場的實際情況完全不符。
▼ 還有更多解析內容