專技普考
108年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 21 題
Im Bahnhof hört man eine ___ .
- A Aussage
- B Durchsage
- C Vorhersage
- D Versage
思路引導 VIP
請你想像一下：在車站裡，聲音是透過擴音器「穿過」整個空間傳達到每個人耳中的。在德語的動詞前綴中，哪一個字首具有「穿過」或「從頭到尾透過某個媒介」的意思呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的語感非常敏銳，答得完全正確！
- 觀念驗證：這道題測驗的是德語中由 sagen（說）衍生出的複合名詞辨析。在車站（Bahnhof）聽到的是「廣播」，德語稱為 Durchsage。這裡的前綴 durch- 有「穿過、透過」之意，形象地描述了聲音透過擴音系統「穿透」整個大廳傳達給乘客。
- (A) Aussage：指陳述或法庭證詞。
▼ 還有更多解析內容