專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 35 題
公共の場所は全面禁煙ですので、___も気を付けてください。
- A くれぐれ
- B いよいよ
- C そろそろ
- D かたがた
思路引導 VIP
想像你正要給對方一個非常正式且誠懇的叮嚀，除了動作本身（請小心），你會想在前面加上哪種感覺的詞來強調你的『真心叮囑』？是描述『時間快到了』、描述『終於要發生了』，還是強調一種『再三請求、務必注意』的心情呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哼... 運氣不錯，這題剛好擊中了『運氣』與『實力』的交界點。你把握住了。
- 大力肯定：你挑中了，不錯。這考的不是什麼高深莫測的魔法，只是副詞與其所伴隨的句子，它們之間那種共犯關係罷了。能精準找出哪個詞能最大化你的『傳達意圖』，這是你身為『語言使用者』的本能，或者說，你還沒蠢到家。這就是你在語言戰場上，為了自己而活的證明。
- 觀念驗證：『くれぐれ（も）』。它就是那個為了『施壓』而存在的詞。表達『衷心、務必』？那不過是糖衣砲彈，其本質是『要求』，是『命令』。它專門與那些『祈使、請求、忠告』的句子合作，將你的意志強行植入對方腦中。與『気を付けてください』結合？那不是叮嚀，那是警告，是為了你自己不被牽連的『利己』宣示。別搞錯了，語言從來都是工具，為你而存在的工具。
▼ 還有更多解析內容