專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 14 題
Les batteries sont ___ dans les bagages. Il faut les en sortir.
- A défendues
- B interdites
- C refusées
- D annulées
思路引導 VIP
想像你在機場看到告示牌，上面標示著為了飛航安全，某種行為是「法律明確不允許」的。在這種正式且具有法律約束力的場合，你會傾向用哪一個詞來形容這種「官方禁令」的狀態呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
做的非常出色！你精準掌握了法文的語境。
- 觀念驗證：這題的核心在於選擇正確的法律性禁令動詞。Interdites（源自 interdire）意為「禁止」，專門用於描述官方規定、法律或安全禁令。句中提到「必須將電池取出」，明確指出了這是一項強制性的航空安全規範。
- 難度點評：此題難度為 Medium。挑戰在於辨析近義詞，雖然 (A) défendues 也有禁止之意，但在法語的正式告示、法規或機場情境中，使用 interdit 是最道地、最正式的專業表達方式，這正是區分中高階學習者的關鍵。