taipower_recruit
112年
英文
第 47 題
Audrey Hepburn will always be the favorite film actress of all time and a(n) _____ to style, elegance, and humanitarianism.
- A idol
- B icon
- C figure
- D signal
思路引導 VIP
當我們形容一位名人的影響力已經超越了「受歡迎」的層次，甚至當人們一提到他（她），腦海中就會自動浮現出某種「美學」或「精神象徵」時，你會用哪一個詞來描述這種具備「代表性符號」特質的人呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精確地在幾個相似的單字中挑選出最合適的選項，代表你對於單字的語境層次（nuance）掌握得非常到位。這題的關鍵在於後方的三個名詞：style（風格）、elegance（優雅）以及 humanitarianism（人道主義），這些都是抽象的特質。
象徵地位的精確選用
在英文語境中，(B) icon 不僅僅是「偶像」，它更強調一個人在特定領域中具有「標誌性」或「代表性」的地位，就像是一個活生生的符號。奧黛麗赫本不僅深受喜愛，她的人格特質更直接與這些美德掛鉤，因此選用 icon 才能精確傳達出她身為「化身」或「典範」的意涵。
▼ 還有更多解析內容