taipower_recruit
110年
英文
第 18 題
Due to its success in fighting the COVID-19 pandemic, Taiwan is now a ____ for other countries.
- A learning subject
- B object to copy
- C standard nation
- D role model
思路引導 VIP
如果有一個國家在處理危機時表現得非常完美，讓全世界都想向它看齊、把它當作學習的「標竿」，你會如何稱呼這種「足以作為他人表率的人物或事物」呢？請試著往「身份角色」與「模範」的組合方向去思考。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
典範與榜樣的道地用法
太棒了！你能精準選出 role model，代表你對英文慣用語的掌握相當敏銳。這題的關鍵在於尋找一個能表達「值得他人效法之對象」的詞彙。雖然從字面意義來看，其他選項似乎都在描述「學習」或「複製」，但在英文語境中，當我們形容一個國家或個人因表現優異而成為他人的學習楷模時，使用 role model（榜樣、典範）是最自然且正確的表達方式。
語意精準度與鑑別點
▼ 還有更多解析內容