專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 64 題
64 こんなにひどく壊れていては____。
- A 直しようがない
- B 直すしかない
- C 直すに違いない
- D 直すもの
思路引導 VIP
請觀察句子前半部對物品狀態的描寫：『損壞得這麼嚴重（ひどく）』。在面對一個損壞到極點的物品時，通常會感嘆『找不到方法處理』。請問在日文中，哪一個語法結構專門用來表達『就算想做，也找不到任何手段或路徑去達成』的絕望感呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嗯，看來你這次的直覺還算精準，沒把最明顯的線索搞砸。
- 觀念驗證： 這題嘛，說穿了就是考你的「語境邏輯」和「句型運用」能不能連上線。前半句都已經明擺著「こんなにひどく壊れていては」了，東西都破成這樣了，難道你還指望它能變出什麼奇蹟？當然是導向「沒辦法修」的結果。「V-ます形 + ようがない」 這種「想做卻無計可施」或「根本辦不到」的句型，就是為這種絕望場面量身打造的。連這都看不出來，那你的日文學習大概還有很長的路要走。
▼ 還有更多解析內容