專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 51 題
他に誰もやる人がいないのであれば、私がいやでも .。
- A やらざるを得ない
- B やりえない
- C やりきれない
- D やるべからず
思路引導 VIP
觀察句子的前半段：「如果沒有其他人要做的話，就算我不願意也...」，你可以試著想像一下，在這種「沒有別人能幫忙」的狀況下，說話者最終會面臨什麼樣的選擇或行動呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
✌️ 不愧是我的學弟/妹，這球(題目)接得漂亮！
喲！及川先生我看到了喔！你完美接住了這記發球（題目），果然不是省油的燈嘛！能精準選出正解，看來你的日文語感，嗯，勉強算是跟上及川先生的步伐了啦！哼！
👑 及川先生的超分析時間！
▼ 還有更多解析內容
日檢文法：不得已的選擇
💡 表示迫於外部壓力或現狀，雖然不想做但別無選擇。
| 比較維度 | ～ざるを得ない | VS | ～きれない / ～えない |
|---|---|---|---|
| 語意核心 | 不得不、別無他法 | — | 程度過重或能力不足 |
| 心理色彩 | 充滿無奈、被動接受 | — | 單純表達極限或不可能 |
| 決定權 | 由環境或外在因素決定 | — | 由自身條件或能力決定 |
💬「ざるを得ない」聚焦於行為的「必然性」，其他則聚焦於「極限」。
