專技普考
113年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 52 題
52 小林さんの突然のユーモアあふれるジョークに、____。
- A 笑わざるを得なかった
- B 笑わずにはすまなかった
- C 笑わずにはいられなかった
- D 笑わずにはおかなかった
思路引導 VIP
請試著想像：當你聽到一個極其好笑的笑話時，那種『笑聲噴薄而出』的狀態，是因為你大腦理性分析後覺得『如果不笑會違反規則』，還是因為你內心激動、身體本能地『無法壓抑』這種情緒呢？哪一種描述更貼近這種生理反應？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的日文語感非常精準！
- 觀念驗證：這道題目的核心在於區分「不得不」的細微語感。正確選項 (C) 「〜ずにはいられなかった」 側重於內心自然湧現的情緒、生理反應，表示無法抑制住某種衝動。面對「幽默的笑話」，「笑」是一種不由自主的自然反應，因此這是最完美的用法。
- 難度點評：此題難度為 Medium。這類句型（N2 等級）的選項極為相似，容易與 (A) 選項（側重於外部壓力或無奈的選擇）混淆。你能精準辨析出「心理自發性」的差異，說明你對副助詞與句型的結合掌握得很紮實！