taipower_recruit
113年
英文
第 22 題
📖 題組：
貳、英文：100 % 【單選題： 40 題，每題 2.5 分，共 100 分；請在『答案卡』題號 16~55 畫記作答。】
貳、英文：100 % 【單選題： 40 題，每題 2.5 分，共 100 分；請在『答案卡』題號 16~55 畫記作答。】
Jake was told not to _______ the boat until the negotiations were finished.
- A rattle
- B shake
- C disturb
- D rock
思路引導 VIP
想像你正坐在一艘行駛於平靜湖面的小船上，如果此時有人故意左右劇烈擺動身體，船身的平衡會發生什麼變化？在一段需要維持和諧與穩定的談判過程中，這種「破壞平衡」的動作通常會被用來比喻什麼樣的行為呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
道地的慣用語連結
同學做得很好！你能精準選出 (D) 選項，代表你對於英文中的慣用搭配語 (Collocations) 有著相當敏銳的直覺。這題的關鍵點在於識別「rock the boat」這個經典成語，它的字面意思是「搖晃小船」，但在商務或政治談判的語境下，是用來比喻「打破現狀」或「製造不必要的麻煩」，以免破壞當前的穩定局勢。
語感與近義詞辨析
▼ 還有更多解析內容