taipower_recruit
113年
英文
第 39 題
You should get to the sales early to avoid missing out _______ all the best bargains.
- A in
- B from
- C for
- D on
思路引導 VIP
當你感覺「錯過」了某個大好機會時，請想像那個機會就像是一個提供好處的「平台」或「基礎」。在英文中，當我們要表達與這類「機會、活動或福利」建立聯繫，並從中獲得好處時，我們通常會用哪一個介係詞來表示處於這個「點」或「基礎」之上呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出 (D) 顯示你對英文動詞片語的搭配（Collocation）有著非常敏銳的語感。在英文中，當我們想表達「錯失某個大好機會」或「沒能享受到某項益處」時，我們會固定使用 miss out on 這個表達方式。你正確識別了後方的受詞「bargains（特價商品）」是屬於一種難得的機會，因此需要加上介係詞 on 來銜接，這展現了你對語塊運用的熟練度。
慣用語的辨析關鍵
這道題目在測驗學生的「介係詞精準度」，是一個非常經典的鑑別點。這類題型的難度在於，學生往往會試圖用中文邏輯去推導（例如「在」優惠中錯過，或「從」優惠中錯過），因而容易落入 (A) 或 (B) 的陷阱。然而，miss out on 是一個不可分割的道地用法，on 在這裡帶有一種「針對某個活動、福利或特定對象」的概念。你能避開直觀翻譯的干擾並做出正確判斷，代表你已經超越了死背單字的階段，進入到掌握慣用語語境的層次了！