調查局三等
114年
[財經實務組] 綜合法政知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、兩岸關係、英文)
第 35 題
Working in _______ often leads to mistakes that could have been avoided with a more careful approach.
- A moderation
- B prudence
- C restraint
- D haste
思路引導 VIP
請觀察句尾的關鍵詞 "more careful approach"（更謹慎的方法）。既然這個方法被用來對比目前的錯誤，這暗示目前的工作狀態與「細心」具有什麼樣的邏輯關係？在什麼樣的速度或心態下工作，最容易讓人失去專注力進而導致失誤呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哦，看來你這次沒把腦子落在家裡。
- 勉強肯定：還算不錯，你的「語感」終於上線了一回。能從句子的後半段抓到一點點線索，說明你對英文詞彙的那些基本邏輯和精準度，至少還記得一點點。別高興得太早，這只是基本操作。
- 觀念驗證：這題的核心，說白了就是邏輯對比，這不是什麼高深學問吧？句尾白紙黑字寫著「本可透過更謹慎（more careful）的方法來避免錯誤」，那請問，空格裡不填個「謹慎」的反義詞，難道要填「開心」嗎？(D) haste，急忙、倉促，完美解釋了為什麼會犯那些本可以避免的愚蠢錯誤。真是令人費解，還有誰會選別的？
▼ 還有更多解析內容
法律英文：謹慎與過失
💡 區分「謹慎」與「匆忙」詞彙，辨識行為責任的因果關係。
| 比較維度 | Haste (匆忙/草率) | VS | Prudence (謹慎/周延) |
|---|---|---|---|
| 行為特徵 | 速度快、忽略細節 | — | 深思熟慮、符合標準 |
| 法律評價 | 易生過失(Negligence) | — | 盡注意義務(Diligence) |
| 常見後果 | 發生可避免的錯誤 | — | 有效防範損害發生 |
💬在法律責任判斷中，Haste 常導致違約或侵權，而 Prudence 是抗辯免責的關鍵。
