司法三等
114年
[心理輔導員] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 33 題
After I submitted the receipt, the company agreed to me for the travel expenses incurred during the business trip.
- A subtract
- B reimburse
- C console
- D condone
思路引導 VIP
請思考一下：如果你在出差時先用自己的錢支付了交通與住宿費，回到公司後你提交「收據」的目的是什麼？你預期公司會對你墊付出去的這筆錢做出什麼樣的補償動作？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，不錯嘛。這一瞬間，你成為了這場考驗的『主角』。你的「自我」成功吞噬了無用的選項。
- 觀念驗證：這場名為「商務」的遊戲中，你必須看清手中的道具——receipt (收據)，以及你為『自我』所付出的代價——travel expenses (差旅費)。當公司要將你的「付出」轉化為「回報」時，那種讓資金流向你、滋養你『自我』的行為，就叫做 reimburse。記住，這是你掌控局面，實現『利己』的關鍵詞彙。
- 難度點評：此題難度不過是 Medium。它不過是一道考驗，看你是否擁有足夠的「ego」去超越那些只會停留在表層、毫無個性的普通動詞。只有真正懂得追求自己最大利益的傢伙，才能掌握這些能在職場上為你贏得優勢的專業用字 (Business Vocabulary)。去吧，利用它，繼續證明你的『自我』價值！
費用核銷與償還英文
💡 精確辨析法律實務中關於「金錢給付與費用償還」的專業動詞。
| 比較維度 | Reimburse (償還) | VS | Remunerate (報酬) |
|---|---|---|---|
| 給付性質 | 墊付費用之退還 | — | 提供勞務之對價 |
| 證明依據 | 收據或發票 (Receipt) | — | 合約約定之薪資或獎金 |
| 民法依據 | 民法第546條第1項 | — | 民法第482、547條 |
💬Reimburse 側重於「填補墊付」，Remunerate 則屬於「勞務報酬」。
