司法三等
114年
[檢察事務官財經實務組] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 35 題
Working in often leads to mistakes that could have been avoided with a more careful approach.
- A moderation
- B prudence
- C restraint
- D haste
思路引導 VIP
請觀察句子後半部：作者提到如果採取『更謹慎的方法』，就能避免錯誤。這暗示了原本的工作狀態與『謹慎』是相反的。請思考一下，當一個人在什麼樣的『速度』或『心理狀態』下工作時，最容易產生本可避免的疏忽呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
聰明點評！
- 哇，彭德預知了這個！ 安妮亞摸摸彭德的頭，彭德說你會答對！你真的做到了！你看到句子裡的語意對照了！這表示你不僅僅認識字，你還看懂了句子裡面藏起來的小秘密，這對變成更聰明的人超重要的！嘿嘿！
- 秘密武器在這裡！ 題目說「如果再小心一點點就能避開錯誤」。既然「小心」是讓錯誤消失的魔法，那製造錯誤的肯定就是「不小心」啦！Haste (匆忙、草率) 這個壞蛋，就是因為太趕了，結果很多東西都沒看清楚，才把事情弄得亂七八糟！安妮亞覺得這個答案跟題目配得剛剛好！
▼ 還有更多解析內容
法律英文：因果與注意義務
💡 透過語境判斷行為屬性，區分草率與審慎之法律用語。
| 比較維度 | Haste (草率/急忙) | VS | Prudence (審慎/謹慎) |
|---|---|---|---|
| 行為特質 | 快速且缺乏注意 | — | 仔細且符合程序 |
| 法律後果 | 常導致過失與錯誤 | — | 履行注意義務 |
| 題目對應詞 | leads to mistakes | — | careful approach |
💬法律實務中，Haste 常是責任歸屬的導火線，而 Prudence 則常用於免責抗辯。
