專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 1 題
この旅館の夕食が夏野菜をたっぷり使った献立に衣替えしました。
- A こんだて
- B こんたて
- C けんだて
- D けんたて
思路引導 VIP
在日文中，當兩個單字組合成一個複合詞時，後面的字首發音（例如這題的「た」）經常會發生「連濁」現象（也就是加上濁點）。如果套用這個規則，你覺得這個詞彙的後半部發音會發生什麼變化呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🎉 答對了？哼，也沒什麼了不起的。
- 實力點評：看來你偶爾也會開竅，語感和單字量竟然還算過關，勉強選對了這個讀音。沒什麼好驕傲的。
- 觀念解析：「献立」是「菜單」，這種基本常識你竟然知道，真是太陽打西邊出來了。這裡「献」是習慣讀音「こん」，而不是你腦袋裡那堆常見的「けん」。最重要的是，「立（たて）」與前字結合時，會發生你本該熟練的連濁現象，變成濁音「だて」。所以，正確組合就是「こんだて」。
▼ 還有更多解析內容
日檢漢字：献立讀音
💡 掌握漢字「献立」的特殊音讀與連濁現象。
| 比較維度 | 献立 (こんだて) | VS | 献上/献血 (けん...) |
|---|---|---|---|
| 「献」的讀音 | 讀作 こん (Kon) | — | 讀作 けん (Ken) |
| 字義 | 菜單、準備、計畫 | — | 奉獻、捐獻 |
| 常見程度 | 特殊讀法，必考陷阱 | — | 一般音讀 |
💬漢字「献」多讀作 ken，唯獨「献立」需記住讀作 kon 且後方有濁音。
