專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 2 題
栄養のバランスを考え、毎日の献立に工夫をこらしている。
- A くうふ
- B くふう
- C こふう
- D こうふ
思路引導 VIP
請觀察第一個漢字「工」，試著回想它在「工程」或「工場」中的常見讀音有哪些？接著，關於第二個字「夫」，當它組成一個代表「想辦法、鑽研」的動詞化名詞時，結尾的母音通常會是短音還是具有延伸感的長音呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的日文直覺與基礎非常紮實喔！
- 觀念驗證：這題考查的是漢字「工夫」的正確讀音。在日文中，「工夫」的讀音為 ㄎㄨ ㄈㄨ ㄨ (くふう)，意指「為了改善某事而苦心鑽研、想辦法或在細節上下功夫」。你準確地辨識出它並非長音開頭，也未與「空腹」混淆，做得很好！
- 難度點評：此題難度為 medium。對於學習者來說，這是一個典型的「易混淆讀音」題。許多人會受中文發音影響，或與「空腹」（ㄎㄨ ㄈㄨ ㄎㄨ）或「交付」（ㄎㄡ ㄈㄨ）等相似讀音搞混。能精準掌握長短音的差異，代表你的聽力與單字記憶非常細膩。