專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 5 題
台風でストップしていた電車がやっとけさ復旧しました。
- A ふっきゅう
- B ぶきゅう
- C ふきゅう
- D ふくきゅう
思路引導 VIP
請試著唸唸看『ふく』接上『きゅう』，當你加快速度連續朗讀時，為了讓發音更省力且連貫，中間那個「ㄎㄨ」的聲音通常會產生什麼樣的物理變化？
漢字讀音：復舊
💡 掌握「復」字在漢語詞彙中的促音化規律與讀音。
| 比較維度 | 復旧 (ふっきゅう) | VS | 普及 (普及 / ふきゅう) |
|---|---|---|---|
| 中文意思 | 修復、恢復原狀 | — | 普及、推廣流行 |
| 促音有無 | 有促音 (っ) | — | 無促音 |
| 常見搭配 | 鐵道、電力、系統 | — | 智慧型手機、觀念 |
💬兩者讀音僅差一個促音，但在災害復原情境下必選「復旧」。
