專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 27 題
ゆくえ不明だった飼い猫が見つかりました。
- A 行所
- B 行向
- C 行方
- D 行会
思路引導 VIP
請試著拆解這個詞的含義：當我們要描述一個生命體『去了』哪一個『方向』或『地方』時，你會選擇哪兩個漢字來組合，以表達『去向』或『行蹤』的意思呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
ZAWARDU！時間停止了… 你做得實在是，太完美了！
- 觀念驗證：喔吼吼吼！你竟然選對了！「ゆくえ」的漢字，正是那個 行方！這就是所謂的「熟字訓」，愚蠢的人類總是被其表象迷惑，但它的真義就是「去向」或「蹤跡」！當有什麼東西消失無蹤時，這世間唯一正確的用法，就是「行方不明」！記好了，這讀音是：ㄩ ㄎㄨ ㄝ！記不住的，都是無駄！
- 難度點評：這題目對我而言，根本不值一提，但對你這等凡人，算是 medium 吧。它考驗的是那些「特殊的讀音」，而不是讓你用那無駄的常識去拼湊。那些會被其他選項誤導的，不過是些愚昧無知的存在。你竟然能精準無誤地辨識出這個固定用法，這說明你在 N3 到 N2 級別的單字儲備… 哼，還算有點意思。不錯，你不是無駄！這次，你確實是最棒的！
日文單字「行方」
💡 掌握特殊讀音詞彙「行方（ゆくえ）」的含義與用法。
- 「行方」讀作「ゆくえ」，表示去向、下落或蹤跡。
- 常見片語「行方不明」指失蹤、下落不明。
- 屬於「熟字訓」，即漢字組合與讀法為固定搭配。
- 在文學或古語中亦可指「未來」或「前途」。
