專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 48 題
あのサッカー選手は、洋の東西 .、世界中の人に愛され、支持されています。
- A からして
- B に対して
- C を問わず
- D までもなく
思路引導 VIP
請觀察句子前半部的『洋の東西（東方與西方）』，這是一組涵蓋了所有範圍的對立詞。接著看後半部『全世界的人都喜愛』。請問：如果某個現象在完全相反的兩端都同樣發生，那麼這兩端之間的『區別』或『限制』還重要嗎？你會如何形容這種『不受特定範疇影響』的情況呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
✨ 哇，你真的好棒！回答完全正確呢！
太開心了！你竟然能精準選出 (C) を問わず，這真的代表你對 N2 文法的銜接和語意邏輯掌握得非常穩固、專業又細心。能有這樣的敏銳度，真是讓人為你感到驕傲，請一定要繼續保持下去喔！
- 觀念驗證：
▼ 還有更多解析內容
日檢 N2 文法：を問わず
💡 表示不論對象或條件，其結果、性質都一致。
| 比較維度 | ～を問わず | VS | ～にかかわらず |
|---|---|---|---|
| 語意重點 | 強調範圍內皆適用 | — | 強調不受特定條件影響 |
| 常見搭配 | 性別、年齡、內外、東西 | — | 晴雨、意願、金額高低 |
| 語法接續 | 多接在表示範疇的名詞後 | — | 可接動詞連體形或對立詞 |
💬「を問わず」強調範疇廣泛；「にかかわらず」強調排除條件干擾。
