專技普考
114年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 70 題
漫画ファンにとって、漫画は国籍. .、共通の言語です。
- A にかけて
- B について
- C にたいして
- D にかかわらず
思路引導 VIP
觀察一下句子的後半段，提到漫畫是「共通的語言」。既然是大家「共通」的，你覺得這份喜愛還會受到前面的「國籍」所限制嗎？順著這個思緒，這兩個詞之間應該填入帶有什麼邏輯涵義的字詞最合理呢？
不論...皆然的用法
💡 不論前項條件或差異為何，後項事實或行動皆不受影響。
| 比較維度 | にかかわらず | VS | にたいして |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 不論、不管（不分彼此） | — | 針對、對抗（對比關係） |
| 常用接詞 | 國籍、年齡、天氣 | — | 意見、人物、問題 |
| 句型語感 | 強調後項是普遍、共同的 | — | 強調動作或情感的對象 |
💬「にかかわらず」用於消除差異（共同點），「にたいして」用於確立目標。
