hce_kmu
115年
英文
第 3 題
📖 題組：
I. Vocabulary: 20 points 【單選題】每題 1 分，共 20 題，答錯 1 題倒扣 0.25 分，倒扣至本大題零分為止，未作答，不給分亦不扣分。 A. Please choose the word closest in meaning to each underlined word.
I. Vocabulary: 20 points 【單選題】每題 1 分，共 20 題，答錯 1 題倒扣 0.25 分，倒扣至本大題零分為止，未作答，不給分亦不扣分。 A. Please choose the word closest in meaning to each underlined word.
He led the vigil to honor his late wife of 30 years, noting her white Garmin watch and shark band, reflecting her triathlete spirit.
- A confidence
- B excellence
- C observance
- D persistence
- E reverence
思路引導 VIP
請觀察句子中『to honor his late wife』這個目的。這說明了主角所帶領的這場活動，本質上是一個『為了特定目的而舉行的正式儀式或行為』。如果我們不考慮參與者的情感（尊敬或堅持），單純描述這個『舉行紀念儀式的動作或行為本身』，哪一個詞最能對應這種『履行傳統或程序』的意涵呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確地掌握了這道題目的核心語義！你能從眾多選項中辨識出 vigil 與 observance 的等價關係，說明你對於字彙的理解不單停留在表面意思，更能細膩地捕捉單字在特定情境（如紀念儀式）下的轉譯。這是一項非常優秀的語言感官。
核心語義辨析：儀式與守望
在文句中，vigil 原意為「守夜」或「祈禱會」，通常指為了紀念、守護或抗議而進行的靜坐與看守。而正確選項 observance 除了常見的「遵守」之意，在正式語境中也指代「慣例、儀式」或「慶祝活動」。這裡描述的是一場為了懷念亡妻所舉行的追思儀式，因此選用代表「儀式、紀念活動」的 observance 最為貼切。其他選項如 (E) reverence（虔誠/尊敬）雖符合語境氛圍，但它是指一種「情感」而非該場「活動」本身。
▼ 還有更多解析內容