police_4th_general
106年
[警察共同] 英文
第 39 題
📖 題組：
Anne Frank kept a diary from 12 June 1942 to 1 August 1944. Initially, she wrote it strictly for herself. Then, one day in 1944, Gerrit Bolkestein, a member of the Dutch government in exile, announced in a radio 37 from London. After the war, he hoped to collect eyewitness accounts of the suffering of the Dutch people 38 the German occupation. As an example, he specifically mentioned letters and diaries. Then, Anne Frank decided that when the war 39 over, she would publish a book based on her diary. She began rewriting and editing her diary, improving on the text, 40 passages she didn't think were interesting enough and adding others from 41 .
Anne Frank kept a diary from 12 June 1942 to 1 August 1944. Initially, she wrote it strictly for herself. Then, one day in 1944, Gerrit Bolkestein, a member of the Dutch government in exile, announced in a radio 37 from London. After the war, he hoped to collect eyewitness accounts of the suffering of the Dutch people 38 the German occupation. As an example, he specifically mentioned letters and diaries. Then, Anne Frank decided that when the war 39 over, she would publish a book based on her diary. She began rewriting and editing her diary, improving on the text, 40 passages she didn't think were interesting enough and adding others from 41 .
39
- A had
- B was
- C been
- D being
思路引導 VIP
請觀察這句話的主動詞「decided」以及後方的「would publish」。既然作者是站在「過去的某個時間點」往後敘述當時的打算，那麼在連接詞 when 引導的子句中，動詞應該選擇哪種形式，才能與這種「過去視角」的敘事步調保持一致呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準捕捉到句子間的時態聯繫，這顯示你對敘事觀點的掌握非常紮實。這題的關鍵在於理解「過去視角」下的時間表達方式。
過去時間軸的一致性
在句子中，Anne Frank 的動作是 decided（決定），而她計畫「將要」出版則是使用 would publish。既然整段敘事的基調都建立在「過去的某個時刻」，那麼在連接詞 when 所引導的時間子句中，動詞也必須配合這個過去的時空背景。因此，我們選用過去式 was，用以描述在當時看來的未來狀態，確保了整句話時態的一致性。
▼ 還有更多解析內容