專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 16 題
たぶん夕方には雨もやむ 。下線の言葉に適当な答えをひとつ選びなさい。
- A ようだ
- B のである
- C だろう
- D わけだ
思路引導 VIP
請觀察句子開頭的副詞「たぶん」，它傳達了一種「不確定、推測」的語氣。在日語邏輯中，當你用了這類表達「可能性」的副詞時，句尾通常需要搭配哪一種語態，才能讓整個句子的語氣聽起來是協調且符合邏輯的推論呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的語感非常精確！
- 觀念驗證：這題的核心在於「副詞與句尾的呼應」。句子開頭使用了副詞 「たぶん」（大概、或許），這在日文中屬於表達「推測」的語氣。為了使句意完整且自然，句尾必須搭配表示推測的助動詞 「だろう」。這種「首尾呼應」的結構是日檢常見的考點。
- 難度點評：難度為 Medium。這題的鑑別度在於學生是否能一眼看出「たぶん」這個關鍵字，並反射性地連結到對應的句尾。如果單靠中文翻譯，四個選項或許讀起來都通順，但只有 (C) 符合日文語法的嚴謹搭配。