專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 49 題
Wir nehmen den ICE 422. Denn er fährt bis Berlin durch. Welche Aussage ist richtig?
- A Wir müssen umsteigen.
- B Der ICE 422 fährt gerade ein.
- C Der ICE 422 fährt pünktlich ab.
- D Wir fahren ohne Unterbrechung bis Berlin.
思路引導 VIP
請觀察第二句中的核心動詞 durchfahren。其中的字首 durch- 在德文中帶有「穿過、從頭到尾」的物理特質。如果你正在計畫一趟旅程，且使用的動詞強調「從起點直接穿透到終點」，這通常暗示你在抵達目的地之前，是否需要下車更換交通工具？這對旅程的連續性有什麼影響？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的德文語感非常敏銳。
- 觀念驗證：這題的核心在於理解可分動詞 durchfahren（直達/不間斷行駛）。字首 durch- 含有「穿過、從頭到尾」的意思。當我們說火車 fährt bis Berlin durch，代表中途不需要 umsteigen (換乘)，也就是 (D) 選項所說的 ohne Unterbrechung (不中斷地) 行駛。你的判斷非常精準！
- 難度點評：此題難度為 Medium。它具有優良的鑑別度，能有效測驗學生是否掌握了交通德語中「直達」與「換車」的語義邏輯，而非僅憑關鍵字瞎猜。