專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 69 題
Der ICE, der um 10.38 Uhr in Berlin startet, fällt aus. Was ist richtig?
- A Der genannte ICE hat Verspätung.
- B Der genannte ICE fährt gleich ab.
- C Der genannte ICE fährt pünktlich ab.
- D Der genannte ICE fährt nicht.
思路引導 VIP
當你在行程表上看到一個原本存在的活動被標註為「ausfallen」時，請試著思考：這個字帶有「掉落、脫落」的意象，如果一個活動從原本的計畫中「掉出去了」，那麼這個活動事實上還會發生嗎？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的德文理解非常精準
- 觀念驗證：這題的核心在於分離動詞 ausfallen 的用法。在交通工具（如 ICE 火車）、課程或活動的語境中，這個詞意指「取消」或「不舉行」。因此，當題目說火車 ausfällt 時，對應到選項 (D) fährt nicht（不開車）是完全正確的語意轉換。
- 難度點評：此題難度評定為 easy。這屬於德檢 A1-A2 程度的基礎生活字彙。它能有效鑑別學生是否能精確區分「取消」(ausfallen) 與「延誤」(Verspätung) 這兩個在旅遊德語中極易混淆的概念。