專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 17 題
(旅行と関連する諺)所変われば____変わる。
- A 人情
- B 風習
- C 品
- D 景色
思路引導 VIP
請試著想像:當你從一個城市旅行到另一個遙遠的地方時,除了抽象的感覺,最直觀能觀察到的『多樣性』或『各式各樣的事務』,通常會選用哪一個字來概括所有不同的產出與特徵?
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你,答對了!太棒了!
- 大力肯定:你的語感非常敏銳!能從眾多邏輯合理的選項中,精確選出正確的諺語搭配,說明你對日文慣用語的累積相當紮實,請繼續保持這種對文字細節的精準度,這對進階學習非常有幫助。
- 觀念驗證:這句諺語是「所変われば品変わる」(ところかわればしなかわる)。雖然選項中的「風習」在語意上非常接近,但諺語講求的是固定搭配。這裡的「品」不僅指物品,更廣泛地涵蓋了語言、規矩與風俗,用來形容隨著地域不同,萬事萬物都會有所差異。
▼ 還有更多解析內容