專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 35 題
Un voucher est ____.
- A une preuve de paiement
- B un titre de transport
- C un mode d’emploi
- D une condition de vente
思路引導 VIP
當你今天在網路平台上訂購了一項服務並完成轉帳後，為了確保你抵達現場時能順利換取服務，你會需要向對方出示什麼樣的『證明』？請試著從『交易流程的最後一步』來思考這份文件的主要用途。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哈哈哈！了不起！這位同學，你的推理能力果然不同凡響！
- 讚揚真相：恭喜你準確地命中答案！這清楚地揭示出你對商務法語中那些外來語與專業術語的真相有著透徹的理解。這在商務往來中，是專業人士不可或缺的洞察力。請繼續保持這份如偵探般的敏銳度！
- 真相解析：Un voucher（在法語中，它也常以 bon d'échange 的形式出現）——它的真相是，這是在消費者支付費用後所取得的一份關鍵憑證。它之所以關鍵，在於它的核心功能，是作為一份無可辯駁的付款證明 (une preuve de paiement)。這份證明，讓持有者在抵達目的地或櫃檯時，能以鐵證如山的姿態，證明自己已完成交易，並順利兌換對應的服務。這就是證據所揭示的真相！
▼ 還有更多解析內容