taipower_recruit
107年
英文
第 28 題
Steve takes his daughters to _____ kites in the park every Sunday if it is a sunny day.
- A blow
- B release
- C set
- D fly
思路引導 VIP
想像一下,如果你正牽著一根長線,而線的另一端正藉由風力在天空中自由地移動,你會用哪一個動詞來描述這種「操控並維持它在空中翱翔」的狀態,而不是單純的「吹氣」或「放手」呢?
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了!你能精準選出 (D) fly,說明你對英文中「動詞搭配詞」(Collocation)的掌握非常扎實。在英文中,描述「放風箏」這個動作時,最道地且唯一的慣用動詞就是 fly,因為這個字除了「飛行」,也包含了「操作、使某物在空中飛」的意思。
英文慣用搭配的精準度
這類題目在基礎測驗中相當具備鑑別度,主要是為了測試學生是否能避開「字面直譯」的陷阱。雖然中文說「放」風箏,但若選了 release(釋放)或 set(放置),在英文語境中會顯得格格不入。你能辨識出 kite(風箏)與 fly 之間的固定聯繫,代表你已建立起良好的英語思維邏輯,這對於日後理解更複雜的片語非常有幫助!