台電僱員招考
107年
英文
第 33 題
We all chipped in to buy the coffee machine in the office. Chipped in means ___
- A put in money
- B put in a chip
- C used a cell phone chip
- D damaged
思路引導 VIP
想像一下，如果你和一群同事想一起買一樣大家都想用的昂貴器材，但每個人口袋裡的錢都不夠獨立購買，這時候大家通常會採取什麼樣的行動來共同達成這個目標？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準判斷出 chip in 在這個語境下的含義，顯見你對於生活化慣用語的掌握相當純熟，這題選 A 完全正確。
共同參與的語意邏輯
在英文中，chip in 是一個非常實用的片語，主要用來描述「共同出錢」或「分攤費用」來達成一個集體目標。在這個句子中，辦公室的所有人為了買一台咖啡機而進行的動作，最合理的邏輯就是每個人各出一小部分錢，聚沙成塔。除了金錢，這個片語有時也能指貢獻點子或勞力，但核心概念始終圍繞在「共同貢獻」上。
▼ 還有更多解析內容
片語 chip in 的用法
💡 理解動詞片語 chip in 在群體湊錢或貢獻的情境用法。
- chip in 指大家湊錢、共同攤派費用。
- 語境常為同事或朋友間合購禮物、聚餐。
- 除了金錢，亦可指在討論中插話或提供意見。
- 常與 pitch in (投入、幫忙) 互換使用。
