第 一 題

【譯文】 たとえ人間（にんげん）の時間（じかん）が凍結（とうけつ）したとしても、いつしか季節（きせつ）は移（うつ）ろい、福島（ふくしま）を中心（ちゅうしん）とした放射能汚染（ほうしゃのおせん）の実態（じったい）が浮（う）き彫（ぼ）りになり、多（おお）くの人々（ひとびと）の苦難（くなん）、怒（いか）り、そして恐怖（きょうふ）は続（つづ）いている。 【重點詞彙/句型】

【譯文】 もしこの世(よ)に、「レジで一番(いちばん)進(すす)みの遅(おそ)い列(れつ)に並(なら)んでしまう」ことを競(きそ)う大会(たいかい)があるとしたら、私(わたし)は優勝(ゆうしょう)する自信(じしん)があるし、ひょっとするとオリンピックで金(きん)メダルを獲得(かくとく)できるだけの実力(じつりょく)すらあるかもしれない。 【重點詞彙/句型】

【譯文】 経（けい）済（ざい）が一（いち）流（りゅう）ではなくなったとか、文（ぶん）化（か）・文（ぶん）明（めい）の発（はっ）信（しん）力（りょく）が弱（よわ）まったといった個（こ）別（べつ）の問（もん）題（だい）ではなく、この国（くに）は世（せ）界（かい）にとってあってもなくてもよい存（そん）在（ざい）へと逆（さか）戻（もど）りしかけているのである。 【重點詞彙/句型】