司法四等（書記官）
108年
[執行員] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 36 題
Tim doesn’t know English, so he has to rely on his wife to ________ everything for him while travelling in America.
- A transfer
- B transform
- C translate
- D transport
思路引導 VIP
請想像一下：當一個人在異國旅行卻完全聽不懂、也不會說當地的語言時，他最需要旁人幫他針對『語言訊息』做什麼樣的處理，才能讓他理解當下的狀況呢？你可以從『語言轉換』這個功能去思考動詞的選擇。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的判斷非常精準。
- 大力肯定：看到你能迅速從題幹中抓出關鍵線索並做出正確選擇，老師感到非常欣慰！這顯示你對相似字首單字的掌握度相當紮實，且能細心觀察上下文的邏輯關係。
- 觀念驗證：本題的核心在於前句提到 Tim doesn’t know English（不懂英文）。在美國旅行時，若語言不通，最需要的便是將「英文」轉換為他「能理解的語言」，因此動詞必須選擇具有「翻譯」含意的 translate。
▼ 還有更多解析內容