專技普考
108年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 23 題
Das Bier schmeckt wirklich gut! Bringen Sie mir bitte ___ .
- A ein mehr Bier
- B noch mehr ein Bier
- C noch ein Bier
- D ein Bier mehr
思路引導 VIP
如果你已經喝完了一杯，想請服務生「再」拿「一個」同樣的東西來，德文中表示「追加、依然」的副詞，通常會放在數量詞（例如：一個）的哪個位置呢？試著回想看看，德語在表達「重複發生」時的固定語序是什麼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的語感非常敏銳！
- 觀念驗證： 在德文中，要表達「再一個」或「再來一份（與剛才相同的）」時，標準結構是 noch + 不定代詞/數量詞。這裡的 noch ein Bier 對應英文的 "another beer"，表示在現有的基礎上「追加」一份。德語習慣將表示追加的副詞 noch 置於數量詞之前。
▼ 還有更多解析內容