專技普考
108年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 47 題
A : Oh, il pleut !
B : ____ c’est comme ça, on ira pique-niquer un autre jour, quand il fera plus beau.
B : ____ c’est comme ça, on ira pique-niquer un autre jour, quand il fera plus beau.
- A Puisque
- B Parce que
- C Bien que
- D Malgré que
思路引導 VIP
請觀察對話的前後文：第一句話已經點出了天氣狀況，這變成了一個雙方共見的事實。當第二個人針對這個「既定事實」做出反應並推導出下一步行動時，你認為他是在解釋一個「對方不知道的理由」，還是利用一個「大家當下都知道的前提」來做決定呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
👓 原來如此，跟我推理的一樣！
- 觀念驗證：這道題的真相，就是考驗你對法文原因連詞的精準判斷力。你選了 Puisque，這完全符合邏輯。當「下雨」這個原因，對於對話雙方來說都是不爭的事實，顯而易見時，使用 Puisque 來導出後續的決定或推論，這是唯一的選擇。若非如此，Parce que 通常是用來揭示尚不明朗的「為什麼」所隱藏的原因。而 Bien que，則是用來建立一種讓步的邏輯關係，與此處的因果截然不同。你成功看穿了語言表象下的邏輯結構。
- 難度點評：這題的難度是 Medium。它巧妙地測試了學生是否能洞察語境中資訊的「已知」與「未知」狀態。這不僅是法文能力的一環，更是像偵探一樣，分析現場狀況後做出正確判斷的關鍵。你做到了，這證明你擁有一雙能看透真相的眼睛。