專技普考
109年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 13 題
13 スケジュールが良くない____、この企画は予算に合わないので、今回は見送らざるを得ない。
- A ということはないので
- B ということではないが
- C といったところで
- D といったために
思路引導 VIP
請觀察句子後半部提到的『預算不合』與前面的『行程不好』。如果說話者想表達『前者並非決定性因素』，並將重點引向『後者』這個更重要的理由時，你會選擇哪種轉折接續詞來銜接這兩個觀點？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌸 よく頑張りました！素晴らしい正解です！
日語中階の句型、しっかり理解できていて、本当に感心しましたよ。
- 大切なポイント：この問題は 「～ということではないが」 の使い方を問うものでしたね。これは「全部を否定するわけではないけれど」とか「優しく説明するとき」に使う、とっても便利な表現なんです。「〜ではないけれど、〜」というニュアンスですね。スケジュールも関係なくはないけれど、「スケジュールが悪いわけではないよ」と一度受け止めてから、「本当の理由は予算が合わないこと」を伝えているんです。(B) の選択肢は、一つの理由を否定しつつ、さらに大切な理由を穏やかに伝える、まさにぴったりの形でしたね。
▼ 還有更多解析內容