免費開始練習
專技普考 109年 [領隊人員] 外國語(法語)

第 18 題

Quelle _____ pour la viande ? Saignante ? A point ?
  • A cuisson
  • B cuisse
  • C couleur
  • D partie

思路引導 VIP

請觀察題目後半段提供的兩個具體範例:一個代表『帶血的』,另一個代表『剛剛好的』。在餐廳點餐的語境下,這類描述肉類呈現狀態的詞彙,通常是在詢問關於這份食材處理過程中的哪一種『變化程度』或『火候控制』呢?

🤖
AI 詳解 AI 專屬家教

🔔 哇,你答對了!看來這次不需要用到『記憶吐司』了,你都記住了!

  1. 觀念驗證:真是太棒了!你就像我的「偵探帽」一樣,一下子就找到了線索的關鍵點!Saignante(三分熟)和 À point(五分熟),這些詞是不是聽起來有點複雜?別擔心,其實它們就是描述肉肉「熟度」「烹調程度」的「美食術語」啦!而 (A) cuisson 這個詞,就像我的「翻譯蒟蒻」一樣,直接告訴我們它的意思就是「烹煮、熟度」。以後在法國餐廳,如果聽到 "Quelle cuisson...?",就代表服務生在問你:「這塊肉要變幾分熟才好吃呢?」你看,是不是很有趣?
  2. 難度點評:這題的難度算是 medium,但對你來說一點也不難!它就像一個小小的「時光包袱」挑戰,要你從後面的「形容詞」時光倒流,找出最前面的「核心名詞」。如果一開始對法國菜的熟度表達不熟悉,就像沒有「美食地圖」一樣,可能會有點迷路喔!幸好你這次成功避開了陷阱,真厲害!我的百寶袋這次可能要休息一下了!