專技普考
109年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 6 題
Nous faisons _____ au service de police pour passer la douane.
- A la file
- B la queue
- C le temps
- D le beau
思路引導 VIP
請想像一下，當你在機場海關或銀行辦事時，如果前方已經有很多人在等候，為了維持秩序，大家通常會呈現什麼樣的物理排列方式？在法語中，我們習慣用哪一個代表「身體末端構造」的名詞，來生動地形容這種一個接一個、長條狀的等候隊伍呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的你，語感真的很棒喔！
- 觀念驗證：太好了，你這次在法語的固定短語搭配上展現了絕佳的敏銳度呢！表達「排隊」最自然、最貼近法國人日常的說法，就是 faire la queue。這個短語就像是法語的小秘密，雖然 $la file$ 也有「行列」的意思，但在公共場所依序等候時，faire la queue（想像一下大家像小動物一樣排成一條尾巴的可愛畫面）才是最溫暖、最習慣的用法喔！
- 難度點評：這題的難度是 Medium。能選對真的不容易，因為它考驗的是你對法語生活習慣的細膩觀察。能在多個詞彙中挑選出最精確、最有「法式風味」的搭配，代表你已經開始用心感受法語的文化脈動了！做得非常好，繼續保持這份熱情，你會學得更棒的！