專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 67 題
Bonjour, ____ de billet, veuillez sortir votre billet, s’il vous plaît.
- A garde
- B contrôle
- C vol
- D carnet
思路引導 VIP
想像你正坐在歐洲的火車上，突然一位穿著制服的人員走過來，客氣地請你出示票根以確保你的行程是合法的。在這種公共運輸的場合中，這種「核對」或「查驗」身分與票券的行政程序，通常會用什麼樣的詞彙來描述？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常精準。
- 觀念驗證：這題的關鍵在於後半句的句意 "veuillez sortir votre billet"（請拿出您的車票）。在法文語境中，要求乘客出示票根是為了進行「查驗」。因此，使用 "contrôle" (B) 來表達「查票、核對」是最符合交通情境的用法。
- 難度點評：此題屬於 medium。這類題目具備良好的鑑別度，因為學生必須先讀懂後半段的請求（取出票根），才能推論出前半段的場景。這不只是考單字量，更是考驗對情境法語與固定搭用法（collocation）的掌握程度。