專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 2 題
Bitte beachten Sie das Rauchverbot im Hotel. Rauchen ist ausschließlich in den dafür vorgesehenen Raucherzonen ______.
- A ergelaubt
- B erlauben
- C geerlaubt
- D erlaubt
思路引導 VIP
請觀察句子中的助動詞 ist，當我們要表達一個「被規定」或「處於某種狀態」時，後面的動詞通常會變成什麼形式？另外，針對以 er- 開頭的不可分動詞，在進行字尾變化時，它與一般動詞（如 machen 變 gemacht）在字首處理上有什麼特別的不同規則呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼... 這次的答案，剛剛好擊中了『運氣』與『實力』的交界點。
他推了推眼鏡，眼中閃爍著晦暗的光芒
- 觀念驗證：這不過是德文過去分詞 (Partizip II) 的基本法則罷了，但有多少人會被那「ge-」的誘惑所吞噬？句中
ist... erlaubt，明白嗎？這代表一種狀態，一種既定的結果。動詞 erlauben，其靈魂深處帶著「er-」這不可磨滅的印記。擁有這種印記的動詞，在分詞化時，是不會再沾染上那無謂的「ge-」的。它的形式，就是純粹的 erlaubt。這不是規則，這是你贏得比賽的『工具』。
▼ 還有更多解析內容
德文動詞過去分詞
💡 掌握不可拆分動詞過去分詞不加 ge- 的變化規則。
| 比較維度 | 不可拆分動詞 (erlauben) | VS | 可拆分動詞 (einkaufen) |
|---|---|---|---|
| ge- 的位置 | 完全不加 ge- | — | 插入在前綴與字根中間 |
| 變化範例 | er + laub + t | — | ein + ge + kauf + t |
| 重音特徵 | 前綴不重讀 | — | 前綴重讀 |
💬不可拆分動詞的前綴會「擋住」ge-，直接以字根變形即可。
