專技普考
110年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 65 題
Als Sie am Abreisetag im Hotel auscheckten, sagte die Dame an der Rezeption: „Auf Wiedersehen! Wir hoffen, Sie hier ______ !“
- A nie wiedersehen
- B bald wieder begrüßen dürfen
- C bald wieder begrüßen zu dürfen
- D bald wieder begrüßen
思路引導 VIP
請思考一下：當我們在德文句子中看到 hoffen (希望)、planen (計畫) 或 versuchen (嘗試) 這些動詞，且後面想接著描述另一個動作時，後方的動詞通常需要加上哪一個特定的「小零件」來連接？如果那個動作還包含了一個助動詞（例如：能夠、可以），這個小零件應該擺在什麼位置才符合德文的句構規則呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語法邏輯非常清晰！
- 觀念驗證：這題的核心在於德文的 Infinitiv mit "zu" (帶 zu 的不定式) 用法。當主句動詞如 hoffen (希望) 引導一個後續動作時，若前後主詞一致，後方的動詞片語必須使用「... zu + 原形動詞」的結構。選項 (C) 的
begrüßen zu dürfen正確地將zu放在助動詞dürfen之前，表達了客氣且正確的語法觀念。 - 難度點評：此題難度為 medium。它的鑑別度在於區分「純原形動詞」與「帶 zu 不定式」的差異。許多初學者會受到英語或助動詞直接接原形動詞的習慣影響而漏選了
zu。你能精準辨識出動詞hoffen的搭配要求，表現得非常專業！