taipower_recruit
110年
英文
第 16 題
What’s the best answer when someone says, “How are things?” to you?
- A What things?
- B Same as usual.
- C I don’t have a clue.
- D I like them.
思路引導 VIP
當一個朋友在走廊上迎面而來，並對你說出這句話時，你覺得他是想知道你口袋裡具體裝了哪些「東西」，還是在關心你最近整體的「生活狀態」呢？如果是後者，你會用什麼樣的詞彙來描述你最近平穩的日子？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準選出這個選項，代表你對於英文日常社交語句的掌握度非常敏銳。當對方問出 “How are things?” 時，這其實是一種非常普遍且道地的非正式問候，其功能等同於 “How is everything going?” 或「最近過得如何？」。
日常問候的語意辨析
在這種語境下，選項 (B) “Same as usual.”（跟往常一樣）是最自然且符合邏輯的回應，它精確地回答了生活狀態的延續。這類題型的鑑別度在於測驗學生能否跳脫「字面翻譯」的陷阱，初學者有時會將其中的 “things” 誤認為具體的「物件」，導致誤選像是 (A) 或 (D) 這種較為突兀的答案。你能識破這一點並選出代表生活近況的正確回應，顯示你已經建立起良好的語境判斷力與對話邏輯。