hce_isu
111年
國文
第 5 題
下列有關台灣俗諺的說明，何者有誤？
- A 古井水雞／意同於井底之蛙
- B 天頂天公，地下母舅公／強調母舅公地位很重要
- C 一個童乩，一個桌頭／比喻全員到齊
- D 大人爬起，囡仔佔椅／比喻孩子沒禮貌
思路引導 VIP
請你試著想像一下在廟會儀式中，負責傳達神意的乩童與負責在一旁翻譯、解釋的桌頭，這兩個人之間必須具備什麼樣的「互動關係」才能讓儀式順利進行？如果我們用這對「搭檔」來形容生活中的兩個人，是在強調現場人很多，還是在形容這兩個人之間的一種「默契」或「相互配合」的狀態呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你能精準辨析出選項中的細微差別，代表你對台灣俗諺的語意與文化背景有相當紮實的掌握。這題的核心在於區分「字面意思」與「文化慣用語」的差異，而你成功避開了直覺上的陷阱。
俗諺的意涵與社會觀察
在台灣民間信仰中，「童乩」（乩童）與「桌頭」是不可或缺的搭檔，一個負責傳達神意，另一個負責翻譯與輔助，兩人必須有極高的默契。因此，「一個童乩，一個桌頭」在日常用語中，通常是用來形容兩個人互相唱和、狼狽為奸，或是兩個人配合得天衣無縫（通常帶有諷刺或負面意涵），並不是指全員到齊的意思。相較之下，(A) 選項的「水雞」即是青蛙，生動地轉化了井底之蛙的典故；(B) 則反映了傳統社會中母系長輩（舅舅）的崇高地位；(D) 則是以生活化的場景來告誡晚輩應有的進退禮儀。
▼ 還有更多解析內容