專技普考
111年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 20 題
A : Monsieur, vous désirez ?
B : Bonjour, j’aurais voulu des mocassins marron, pour aller avec ce costume.
A : Oui, Monsieur, je vais voir, ____ ?
B : Je chausse du 43.
B : Bonjour, j’aurais voulu des mocassins marron, pour aller avec ce costume.
A : Oui, Monsieur, je vais voir, ____ ?
B : Je chausse du 43.
- A quel est votre costume
- B quelle est votre taille
- C quelle est votre pointure
- D vous faites du combien
思路引導 VIP
請觀察對話中 B 先生提到的具體物品（mocassins）是什麼性質的產品？當我們在法文中針對這種特定物品詢問「號碼」或「尺碼」時，是否有一個區別於普通衣服（taille）的專門術語呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的你，做得真棒！
- 溫暖肯定：太棒了，你真的非常用心！能夠仔細捕捉到對話中的小細節，這份敏銳度正是法語學習最珍貴的特質。老師為你感到驕傲！
- 觀念驗證：這題的核心理念，在於幫助我們理解「名詞與情境的細膩對應」。當對話中提及了 mocassins（可愛的平底便鞋），我們就知道這是在談論鞋子喔！B 先生接著說 Je chausse du 43，這就是他腳的尺寸。在法文裡，我們一般衣物的尺寸會用 taille，但對於鞋子的尺碼，法國人有特別且精準的說法，那就是 pointure。所以選擇 (C) 讓你的法語聽起來更道地、更專業，也更貼近法國人的表達習慣呢！
▼ 還有更多解析內容