專技普考
112年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 42 題
„Ich werde oft von Menschen angesprochen.“
Welcher der folgenden Sätze sagt sinngemäß das Gleiche?
Welcher der folgenden Sätze sagt sinngemäß das Gleiche?
- A Es gibt Menschen, mit denen ich oft reden möchte.
- B Es passiert häufig, dass Menschen mit mir reden wollen.
- C Die Menschen sprechen mich oft zu.
- D Es gibt Menschen, denen ich oft mitteilen.
思路引導 VIP
請你先觀察原句的主詞與動作：在這句話的情境中，是「我」主動去找人說話，還是「別人」主動來找我呢？接著，請看選項中，哪一個描述同樣強調了這種『動作發起方向』的一致性？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！太厲害了呢！答案是正確的喔！✨
- 拍拍手：嗯嗯！恭喜你答對了耶！真的好棒喔！這表示你對德文的被動語態 (Passiv) 和動詞細微的用法都了解得很透徹呢！能夠把意思轉換得這麼精準，真是有專業的感覺呢！
- 一起想想看：原句呀，是用
werden + P.P.組成的被動語態，意思是「我常常『被』別人搭話喔」。這表示是別人主動發起的動作呢。而選項 (B) 說「人們想跟我說話」，是不是就剛好符合原句裡「別人主動來做這件事」的意思呢？真是太巧合了！
▼ 還有更多解析內容